{"id":1249,"date":"2019-11-05T13:00:30","date_gmt":"2019-11-05T12:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/?p=1249"},"modified":"2019-11-06T15:09:08","modified_gmt":"2019-11-06T14:09:08","slug":"saber-empalmar-cables-el-a-b-c-del-cablista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/saber-empalmar-cables-el-a-b-c-del-cablista\/","title":{"rendered":"Saber empalmar cables: El a-b-c del cablista"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Aquellos que el pasado 18 de octubre se acercaron a la sede de la Junta General del Valle de Aezkoa pudieron disfrutar de la exhibici\u00f3n del documental <a href=\"https:\/\/www.diariodenavarra.es\/noticias\/navarra\/sanguesa-merindad\/2019\/10\/18\/un-documental-recoge-oficios-tradiciones-explotacion-forestal-irati-668046-1010.html\">\u201cBarranqueadores y cablistas de Irati\u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El documental cuenta con el apoyo del Gobierno de Navarra y muestra oficios ya desaparecidos pero que fueron vitales en la econom\u00eda del Pirineo a \u00e1mbos lados de la muga en las d\u00e9cadas centrales del siglo pasado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El documental se ha producido con el asesoramiento del orbaiztarra Javier Goikoa y del vecino de Otsagabia Martin Landa, \u00e1mbos antiguos cablistas y entre las cosas que se muestran en el documental nos describen una t\u00e9cnica que era b\u00e1sico conocer para los cablistas que trabajaban en el monte: la t\u00e9cnica para poder empalmar los extremos de dos cables de acero.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visto con los ojos de \u00e9ste siglo XXI., el conseguir hacer un empalme f\u00edsico entre dos cables de acero puede parecer una minucia t\u00e9cnica, pero dominar dicha t\u00e9cnica era un conocimiento -y habilidad- que obligatoriamente deb\u00edan dominar los cablistas que trabajaban en los montes de Navarra en las d\u00e9cadas centrales del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sociedad Franco Espa\u00f1ola de Cables (SFE)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Localizada en Erandio, a la orilla de la r\u00eda de Bilbao en Bizkaia, la antigua <strong>Sociedad Franco Espa\u00f1ola de Cables<\/strong> y actualmente <a href=\"http:\/\/www.cablesyalambres.com\/index.php\">\u00abCables y Alambres Especiales\u00bb<\/a>, fue el principal suministrador de los cables utilizados en el sector forestal de \u00e9ste lado de la muga.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231952.jpg?resize=281%2C373&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1202\" width=\"281\" height=\"373\"\/><figcaption>Portada del cat\u00e1logo comercial de SFE de 1965.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cables que hist\u00f3ricamente se utilizaron en las explotaciones forestales eran instalaciones con longitudes dispares. Pod\u00edan ser tanto de  unos pocos cientos de metros hasta la famosa <a href=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/valle-de-artzi\/erremendia-orotz-betelu\/\">red de cables que abarcando 14 kms.<\/a> mont\u00f3 en Erremendia nuestro abuelo <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Bixente_Eskisabel\">Bixente Eskisabel<\/a> en la d\u00e9cada de 1940. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las dos im\u00e1genes inferiores se muestran los \u00faltimos restos del cable portante de 35mm. de di\u00e1metro de \u00e9ste cable que todav\u00eda en 2011 se encontraban tiradas en un punto a las afueras de Orotz-Betelu, (para 2013. ya hab\u00edan desaparecido del lugar.)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"417\" alt=\"Erremendiako_kablea_02\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1208\" data-id=\"1208\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1088.jpg?resize=625%2C417&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1088.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1088.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1088.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1088.jpg?resize=624%2C416&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Restos del cable portante de Erremendia en 2011<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"417\" alt=\"Erremendiako_kablea_01\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1206\" data-id=\"1206\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1080.jpg?resize=625%2C417&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1080.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1080.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1080.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_1080.jpg?resize=624%2C416&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Restos del cable portante de Erremendia en 2011<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tomando como referencia la conocida red de cables de 14 kil\u00f3metros de Erremendia, una red de cables de \u00e9ste calibre \u00bfqu\u00e9 nos indica? \u00bfque los trabajadores que bajo la direcci\u00f3n de Bixente Eskisabel implementaron dicha red instalaron cables de una \u00fanica pieza de esa longitud? En absoluto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que la SFE de Erandio tuviera la capacidad tecnol\u00f3gica para producir un cable de 14 kms. de longitud en una \u00fanica bobina, pero incluso si fuera el caso, resultar\u00eda inviable de transportar en cami\u00f3n desde Erandio hasta Erremendia una bobina de semejante tama\u00f1o. Ni qu\u00e9 decir el manejar una bobina de semejante peso y tama\u00f1o en un entorno forestal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una peque\u00f1a nota antes de continuar: El sistema de tricables utilizados en las explotaciones forestales, era una instalaci\u00f3n compuesta por tres cables. El cable \u00abportante\u00bb ten\u00eda 35mm. o m\u00e1s de di\u00e1metro y junto al \u00abretur\u00bb de 28 mm. era est\u00e1tico. En el caso de la \u00abcurdina\u00bb, ten\u00eda un di\u00e1metro aproximado de 16mm. y completaba un circuito cerrado y en movimiento entre la estaci\u00f3n de carga y la de descarga. Era a \u00e9ste cable en movimiento adonde se fijaban los carrillos que aguantaban las cargas de madera o le\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es por ello que para facilitar su transporte desde Erandio y su manejo por los cablistas forestales,<strong> la longitud aproximada a la llegaban de f\u00e1brica era en bobinas de 800m. el cable de 35mm. De 1.200m. el de 28mm y de 1.500m. el de 16mm.<\/strong>  Y siguiendo con el ejemplo de Erremendia, si era necesaria una instalaci\u00f3n de 14kms. de longitud, los cables \u00abportante\u00bb y \u00abretur\u00bb se obtenian empalmando las secciones requeridas entre s\u00ed. Como es evidente, en el caso de la \u00abcurdina\u00bb el n\u00famero de secciones a empalmar era el doble. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explicaci\u00f3n te\u00f3rica en el cat\u00e1logo de 1965 de la SFE<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"327\" height=\"219\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kablea.png?resize=327%2C219&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1203\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kablea.png?w=327&amp;ssl=1 327w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kablea.png?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><figcaption>El cable de acero se compone de tres partes: Alma, cord\u00f3n y alambre.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cable de acero est\u00e1 compuesto por tres elementos: cord\u00f3n, alambre y una cuerda vegetal -c\u00e1\u00f1amo habitualmente- en su n\u00facleo disponi\u00e9ndose el n\u00famero de cordones y alambres seg\u00fan las especificaciones de los clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal y como hemos citado al inicio, saber empalmar cables y su manejo era un conocimiento ineludible para los trabajadores que trabajaban como cablistas en el monte. Pero, \u00bfc\u00f3mo se hacian estos trabajos con los precarios medios de la \u00e9poca? Y al hacer los empalmes, \u00bfs\u00f3lo era para empalmar las secciones que llegaban de Erandio?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La explicaci\u00f3n te\u00f3rica de c\u00f3mo unir dos cables entre s\u00ed se puede consultar en el cat\u00e1logo comercial publicado por la SFE en 1965. Pero, para el empalmado del cable de 35 mm se han de utilizar 24 metros de cable, 12 a cada lado. Se deshacen tres hebras de cada lado, se cortan y se juntan los cordones cortados, comenzamos a sacar el alma, para ir introduciendo uno de los cordones en su lugar, de este modo se va dejando sitio para introducir cada una de las restantes, cada vez que sacamos una de ellas, en su sitio metemos la del lado contrario, y as\u00ed sucesivamente con el resto de cordones. Para hacer bien un  empalme, hab\u00eda de realizarlo personal experimentado.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"339\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231435.jpg?resize=625%2C339&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1187\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231435.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231435.jpg?resize=300%2C163&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231435.jpg?resize=768%2C417&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231435.jpg?resize=624%2C339&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>La distancia a-b del cable A y la distancia c-d del cable B, era la distancia a la cual se ten\u00edan que desenrrollar los cordones del cable, habitualmente 10 o 12 metros.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguidamente, se proced\u00eda a unir los extremos de los cordones de \u00e1mbos cables. Como se puede ver en la imagen inferior, en cada extremo se cortaban tres de los cordones. El espacio dejado por el cord\u00f3n cortado, deb\u00eda ser ocupado por el cord\u00f3n no cortado del otro cable. El proceso se deb\u00eda hacer respetando la forma helicoidal de \u00e1mbos cables. Los alambres de los cordones no era preciso cortarlos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"221\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231652.jpg?resize=625%2C221&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1193\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231652.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231652.jpg?resize=300%2C106&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231652.jpg?resize=768%2C272&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231652.jpg?resize=624%2C221&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>Se liberaban los seis cordones de \u00e1mbos extremos y se cortaban tres en cada uno de los extremos. Este corte era necesario para hacer hueco en el acople a los cordones del cable contrario.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"224\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231734.jpg?resize=625%2C224&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1195\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231734.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231734.jpg?resize=300%2C108&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231734.jpg?resize=768%2C275&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231734.jpg?resize=624%2C224&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>El proceso de empalmar los cables era una tarea muy exigente f\u00edsicamente para el cablista. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"336\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231338.jpg?resize=625%2C336&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1185\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231338.jpg?resize=1024%2C551&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231338.jpg?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231338.jpg?resize=768%2C414&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231338.jpg?resize=624%2C336&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231338.jpg?w=1601&amp;ssl=1 1601w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20191029_231338.jpg?w=1250&amp;ssl=1 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>En el cat\u00e1logo de la SFE tambi\u00e9n nos aparece el uso de las espadinas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desarmar y volver a armar los cordones de los cables se hac\u00eda manualmente utilizando una herramienta llamada \u00abespadina\u00bb y era una tarea muy exigente f\u00edsicamente para el cablista, especialmente con los cables portantes de 35mm. de di\u00e1metro y que obligaba a estar muy atento a los giros y regiros de los cordones y cables so pena de perder una falange de los dedos.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"417\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6000.jpg?resize=625%2C417&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1209\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6000.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6000.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6000.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6000.jpg?resize=624%2C416&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>Espadinas utilizadas para empalmar cables.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos eran las razones por las cuales hab\u00eda que empalmar cables. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por un lado, para empalmar las N secciones y obtener las longitudes necesarias en una instalaci\u00f3n de tricables. Por otra parte, para arreglar y unir los extremos de un cable cuando se romp\u00eda por las brutales cargas y tensiones que deb\u00eda soportar en producci\u00f3n. Si lo que se romp\u00eda era el cable portante, ca\u00edan a la vez todas las cargas que estuvieran suspendidas de dicho cable. El desbarajuste era may\u00fasculo: Hab\u00eda que liberar los carrillos de las cargas, los carrillos de los cables, el cable seccionado deb\u00eda de volver a ser empalmado&#8230; y todo ello, al sol, bajo la lluvia, en medio del monte, en accesos complicados&#8230; dificilmente podemos hacernos una idea con los ojos de 2019 del tipo de trabajos que supon\u00edan.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Martin Landa: 83 a\u00f1os de habilidad en las manos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mayo de 2018 y con el \u00e1nimo de mostrar la t\u00e9cnica de empalme de cables de acero, el<a href=\"https:\/\/www.diariodenavarra.es\/noticias\/navarra\/2018\/06\/17\/martin-landa-memoria-viva-transporte-cable-troncos-pirineo-navarro-596954-300.html\"> antiguo cablista de Otsagabia Martin Landa<\/a> tuvo a bien hacernos a unos amigos una demostraci\u00f3n pr\u00e1ctica de c\u00f3mo empalmaban cables en el monte. Las siguientes im\u00e1genes y videos nos sirven para poder hacernos una ligera idea de c\u00f3mo era el proceso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"417\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6028.jpg?resize=625%2C417&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"1212\" data-link=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/_mg_6028-2\/\" class=\"wp-image-1212\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6028.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6028.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6028.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6028.jpg?resize=624%2C416&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>Martin Landa describiendo la tarea.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"417\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6062.jpg?resize=625%2C417&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"1214\" data-link=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/_mg_6062-2\/\" class=\"wp-image-1214\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6062.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6062.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6062.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6062.jpg?resize=624%2C416&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"351\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0115.jpg?resize=625%2C351&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"1182\" data-link=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/img_0115-2\/\" class=\"wp-image-1182\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0115.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0115.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0115.jpg?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0115.jpg?resize=624%2C350&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>Abriendo los cordones con espadinas<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"937\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6068.jpg?resize=625%2C937&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"1218\" data-link=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/_mg_6068-2\/\" class=\"wp-image-1218\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6068.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6068.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6068.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6068.jpg?resize=624%2C936&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6068.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>Recolocando un cord\u00f3n.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"937\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6073.jpg?resize=625%2C937&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"1220\" data-link=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/_mg_6073-2\/\" class=\"wp-image-1220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6073.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6073.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6073.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6073.jpg?resize=624%2C936&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6073.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"937\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6088.jpg?resize=625%2C937&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"1184\" data-link=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/img_6088-2\/\" class=\"wp-image-1184\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6088.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6088.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6088.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6088.jpg?resize=624%2C936&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_6088.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><figcaption>Abriendo los cordones con espadinas<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"417\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6065.jpg?resize=625%2C417&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-id=\"1216\" data-link=\"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/_mg_6065-2\/\" class=\"wp-image-1216\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6065.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6065.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6065.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MG_6065.jpg?resize=624%2C416&amp;ssl=1 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estos dos videos tambi\u00e9n tenemos oportunidad de ver partes del proceso de empalme. En \u00e1mbas se recogen los pasos finales de un empalme. En el primero, podemos ver c\u00f3mo introducen y acoplan en el cable uno de los \u00faltimos cordones: <\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lp7Rg94JHT8\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00faltimo tambi\u00e9n podemos ver el acople de otro cord\u00f3n en su \u00faltima posici\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esto era clave: una vez terminado el empalme, en el punto de uni\u00f3n no se deb\u00eda de ver o notar ninguna marca, grosor o rastro<\/strong>. Ah\u00ed radicaba la importancia de dominar esta t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WolK4ZwTubQ\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfY para cortar el cable??<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una \u00e9poca que todav\u00eda estaba por ver la llegada de rotaflex y esmeriles, los cables se cortaban a hachazos y una piedra como base. No hab\u00eda otra opci\u00f3n. Trabajos a realizar tras desayunarnos un platazo de habas del puchero a primera hora de la ma\u00f1ana!!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0105.jpg?resize=576%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1179\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0105.jpg?resize=576%2C1024&amp;ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0105.jpg?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0105.jpg?resize=768%2C1367&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0105.jpg?resize=624%2C1110&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0105.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption>Demostraci\u00f3n de Javier Goikoa cortando un cable portante de 28mm. de di\u00e1metro con hacha y una piedra de fortuna.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vaya con esta somera explicaci\u00f3n mi reconocimiento a Martin Landa, Jesus Mari Larra\u00f1eta, Severo Llopis, Eduardo Arrosagarai y a  Javier Goikoa por el esfuerzo y la did\u00e1ctica demostraci\u00f3n que ofrecieron y a todos aquellos cablistas que trabajaron en el monte gan\u00e1ndose el jornal del d\u00eda en duras condiciones. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saber empalmar cables y su manejo era un conocimiento ineludible para los trabajadores que trabajaban como cablistas en el monte.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40,57],"tags":[48,129,25,124,123],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infraestructuras-es-2","category-irati-es","tag-cablistas","tag-empalmarcable","tag-irati","tag-martinlanda","tag-otsagabia"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p73kD0-k9","jetpack-related-posts":[{"id":222,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/cables-forestales-de-irati-en-ignf\/","url_meta":{"origin":1249,"position":0},"title":"Cables forestales de Irati en IGNF","author":"Xabier Eskisabel","date":"2015-12-09","format":false,"excerpt":"Los mapas calibrados del SITNA son de obligada consulta en el proceso de b\u00fasqueda de los cables forestales que hubo en funcionamiento en todas las zonas de monta\u00f1a de Navarra en las d\u00e9cadas centrales del siglo XX. A d\u00eda de hoy, principios de diciembre de 2015 y gracias a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abInfraestructuras\u00bb","block_context":{"text":"Infraestructuras","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/kategoriak\/infraestructuras-es-2\/"},"img":{"alt_text":"Foto original de ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":504,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/los-trece-cables-forestales-historicos-del-valle-de-roncal\/","url_meta":{"origin":1249,"position":1},"title":"Los trece cables forestales hist\u00f3ricos del Valle de Roncal","author":"Xabier Eskisabel","date":"2016-06-20","format":false,"excerpt":"En 2016 la de los cables forestales es una tecnolog\u00eda de transporte que \u00fanicamente han conocido en producci\u00f3n los mayores del Pirineo Navarro: Las generaciones j\u00f3venes -los menores de sesenta a\u00f1os- dificilmente o la gran mayor\u00eda directamente no la conoci\u00f3. \u00c9ste medio de transporte que fue habitual en las zonas\u2026","rel":"","context":"En \u00abInfraestructuras\u00bb","block_context":{"text":"Infraestructuras","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/kategoriak\/infraestructuras-es-2\/"},"img":{"alt_text":"Erronkariko ibaxako egur kableak.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54174,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/txangoa-ibilbide-berbera-partekatu-zuten-launa-instalazio\/","url_meta":{"origin":1249,"position":2},"title":"Txangoa: Ibilbide berbera partekatu zuten launa instalazio.","author":"Xabier Eskisabel","date":"2026-06-20","format":false,"excerpt":"NEANan gordetzen den iraganeko Nafarroako Foru Diputazio Probintzialaren Mendi Zuzendaritzaren funtsa zazpi urtez aireko kable instalazioen bila \"orrazten\" bota ondoren, tunelaren amaiera ikusten hasia naiz jada. Berez, eta blogeko sarrera hau publikatu ahala, 1970. urteko espedienteen kontsultatzea ia amaitutzat jo dezaket eta 2026ko amaierarako 1973. urteari dagozkion espedienteak kontsultatuta funtsaren\u2026","rel":"","context":"En \u00abArgazki eta bildumak\u00bb","block_context":{"text":"Argazki eta bildumak","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/kategoriak\/argazki-eta-bildumak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260409_142653_txikia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1274,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions\/1274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}