{"id":1680,"date":"2023-02-08T08:26:03","date_gmt":"2023-02-08T07:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/?p=1680"},"modified":"2023-02-09T09:11:31","modified_gmt":"2023-02-09T08:11:31","slug":"inventario-de-los-cables-aereos-forestales-criterios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/inventario-de-los-cables-aereos-forestales-criterios\/","title":{"rendered":"Inventario de los cables a\u00e9reos forestales: Criterios."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n

A la hora de completar el inventario de los cables a\u00e9reos que se utilizaron hist\u00f3ricamente en el entorno forestal de Euskal Herria, el trabajo \u00abKablea Ataunen\u00bb<\/a> publicado en 1999 por la investigadora Lourdes Altuna en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Ataun es una referencia ineludible. En este trabajo, y junto al listado de 197 cables que se instalaron en el siglo XX. en distintos caser\u00edos y ubicaciones de Ataun, se recogen las particularidades de cada una de dichas instalaciones en su ficha correspondiente. Me atrever\u00eda a afirmar que es el trabajo m\u00e1s completo que en nuestro entorno se haya hecho con la tem\u00e1tica de los cables a\u00e9reos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Pero siendo esto as\u00ed, en este trabajo no se tratan los cables a\u00e9reos que tanta importancia tuvieron en el siglo XX. en el sector forestal de Navarra y desde +\/- 2017 estoy entregado al trabajo para responder a esa carencia. Siendo imprescindible seguir los criterios m\u00e1s rigurosos para completar esta iniciativa, el objetivo de este post es dar a conocer los mismos.<\/p>\n\n\n\n

Del mismo modo que en 1999 hizo Lourdes Altuna con los cables a\u00e9reos de Ataun, me encuentro entregado en el completado del inventario de cables a\u00e9reos forestales de Navarra. Y en este empe\u00f1o me es imprescindible seguir tres fuentes de informaci\u00f3n: Testimonios orales de los protagonistas, las distintas series de ortofotos hist\u00f3ricas y los fondos documentales disponibles en los archivos. Cotejando estas tres fuentes de informaci\u00f3n estoy consiguiendo la ubicaci\u00f3n espacial exacta de los cables, tanto geogr\u00e1fica como hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n

Testimonios orales<\/h2>\n\n\n\n
\"Inazio<\/a>
Con Inazio Munduate y los hermanos Josecho y Antonio Telletxea en Errekaidorra. Verano de 2012.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Cuando en 2010 empec\u00e9 a indagar en este tema de los cables a\u00e9reos, empec\u00e9 con el \u00fanico objetivo de saber m\u00e1s acerca de las andanzas cabl\u00edsticas de nuestro abuelo Bixente Eskisabel. En m\u00faltiples salidas cont\u00e9 con la ayuda de Inazio Munduate y mano a mano entrevistamos a antiguos cablistas, pero pronto ca\u00ed en la cuenta de que la informaci\u00f3n recogida oralmente se quedaba corta a la hora de tener una visi\u00f3n completa de la tem\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Es decir, los testimonios orales me han sido valiosos para estar al tanto de m\u00faltiples detalles y anecdotas que no se suelen reflejar en la documentaci\u00f3n, pero no me sirve para concretar en qu\u00e9 punto exacto de Erronkari instal\u00f3 nuestro abuelo Bixente Eskisabel sus primeros cables a\u00e9reos, para ello, se antoja ineludible consultar tanto las series hist\u00f3ricas de ortofotos a\u00e9reas como -sobre todo- el fondo documental de la antigua Direcci\u00f3n de Montes. <\/p>\n\n\n\n

Ortofotos hist\u00f3ricas<\/h2>\n\n\n\n

Del mismo modo que Lourdes Altuna a\u00f1adi\u00f3 a su trabajo un bonito mapa desplegable con la localizaci\u00f3n de -casi- todos los cables a\u00e9reos de Ataun, convencido de que se podr\u00eda hacer lo mismo con los cables a\u00e9reos de Navarra es como empec\u00e9 a geolocalizar recorridos de cables en las masas boscosas de Navarra desde la comodidad de casa. Como es evidente, el desaf\u00edo y la escala del trabajo no son los mismos, pero para ello los visores SITNA<\/a> e IDENA<\/a> del Gobierno de Navarra me son herramientas imprescindibles para esta tarea. Pero del mismo modo, el visor GeoEuskadi de la CAV, el apabullante Remonter le temps<\/a> del IGNF franc\u00e9s y el visor de la Fototeca Digital<\/a> del IGN espa\u00f1ol. <\/p>\n\n\n\n

Utilizando los visores que SITNA\/IDENA ponen en mano de los usuarios, hacia 2016 empec\u00e9 a obtener la versi\u00f3n digital de algunos de los cables a\u00e9reos. En este 2023, consultando el fondo documental de la Direcci\u00f3n de Montes que se custodia en el ARGN<\/a> y cotej\u00e1ndolo con los testimonios orales y las ortofotos a\u00e9reas puedo situar con un grado bastante alto de exactitud el recorrido de un cable a\u00e9reo. Y no es poco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Detalle del vuelo de 1968-07-26. En la parte inferior de la imagen observamos la \u00abcalle\u00bb abierta en el arbolado de la zona de Akerreria y colgando del cable las cargas de madera. Fuente: IGNF<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fondos documentales<\/h2>\n\n\n\n

Los fondos documentales son quienes dan contexto hist\u00f3rico tanto a los testimonios orales como a las ortofotos consultadas desde la comodidad de casa.<\/p>\n\n\n\n

Habiendo consultado m\u00faltiples archivos en este tiempo, el Archivo Real y General de Navarra<\/a> (ARGN) es sin g\u00e9nero de duda la fuente principal para consultar informaci\u00f3n sobre los cables a\u00e9reos. Y en dicho archivo m\u00e1s concretamente el fondo documental de la extinta Direcci\u00f3n de Montes, la cual se responsabilizaba de la gesti\u00f3n del medio natural y forestal de Navarra en el siglo. XX. Aqu\u00ed es donde est\u00e1 toda la salsa.<\/p>\n\n\n\n

Pero por mucho que esto sea as\u00ed, y tal y como me comentan los expertos del AGN, el fondo documental de la Direcci\u00f3n de Montes a excepci\u00f3n de mis espor\u00e1dicas visitas no despierta el inter\u00e9s de ning\u00fan otro investigador, es por lo que no es objeto de una catalogaci\u00f3n en profundidad. El que falten expedientes o est\u00e9n transpapelados es una caus\u00edstica habitual en mis indagaciones, dificultando ello el trabajo de b\u00fasqueda. <\/p>\n\n\n\n

El volumen y la \u00abcalidad\u00bb de la informaci\u00f3n recogida en los expedientes que encuentro es diversa. Si constan de un plano o un dibujo, la geolocalizaci\u00f3n de la instalaci\u00f3n resulta m\u00e1s f\u00e1cil. Y si en estos casos se pueden apreciar sus rastros en el terreno, bingo! A\u00fan y todo en la mayor\u00eda de los casos al no haber planos lo que queda es meter horas en IDENA a la b\u00fasqueda de dichos rastros.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de las dificultades, he encontrado numeroso \u00abtesoros\u00bb en mis indagaciones. Seguidamente, a\u00f1ado los ejemplos de unos pocos de ellos.<\/p>\n\n\n\n

Cable de Vda. de Mochol\u00ed en Luzaide<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

En s\u00ed, \u00e9ste no es uno de esos \u00abtesoros\u00bb previamente citados, m\u00e1s bien un dolor de cabeza con forma de dibujo. Se trata del dibujo de una instalaci\u00f3n de cable a\u00e9reo aparentemente instalada por la empresa valenciana Vda. de Mochol\u00ed en 1953 en un paraje de Luzaide llamado \u00abEcharcharo\u00bb. Aunque he sido capaz de encontrar el punto del descargadero, el cargadero ya es harina de otro costal. Es m\u00e1s, el citado top\u00f3nimo \u00abEcharcharo\u00bb no aparece con esta denominaci\u00f3n en la capa de top\u00f3nimos de IDENA<\/a>. Es por lo que aunque le haya dedicado no pocas horas, el recorrido de este cable se me ha quedado sin poder trazarlo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Caja<\/a>
Cable de Vda. de Mochol\u00ed en Luzaide. Medidas: 225*325mm.
AGN, Fondo DFN, Direcci\u00f3n de Montes, caja 96242, exp. 1141\/1953.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1er. cable a\u00e9reo documentado en Navarra en Hiriberri Aezkoa<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se trata del cable que en 1934 instal\u00f3 el cablista ataundarra Bixente Eskisabel Urbiztondo en el bosque de Berrendi que se sit\u00faa encima del pueblo. La le\u00f1a extra\u00edda se transportaba hasta el margen del r\u00edo Irati, para posteriormente ser transportada por medio de pantanadas hasta la factor\u00eda y serrer\u00eda que El Irati S.A. dispon\u00eda en Ekai Longida. El dibujo no muestra ninguna escala o referencia topogr\u00e1fica, pero en las ortofotograf\u00edas de la serie A del vuelo americano de 1946 disponible en IDENA se pueden observar las trayectorias del cable principal y del secundario.
<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQuiere esto decir que \u00e9ste fue el primer cable a\u00e9reo instalado en Navarra? En absoluto, pero s\u00ed el primero que aparece documentado en el AGN. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Cable a\u00e9reo de Berrendi en Hiriberri. Medidas: 295*272mm.
AGN, Fondo DFN, Direcci\u00f3n de Montes, caja 95756, exp. 0741\/1934.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un cable de 12 km. en Irati…<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El fondo de la Direcci\u00f3n de Montes consta de los expedientes que se instalaron y de los que quedaron en nada aunque se diera inicio a la tramitaci\u00f3n administrativa de los mismos. Entre ellos se encuentra un agrio expediente que incluye el plano inferior. Digo que es agrio porque trata sobre un grave conflicto que enfrent\u00f3 el verano de 1954 a la Junta del Valle de Zaraitzu con la empresa El Irati S.A. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan se menciona en el expediente, El Irati solicit\u00f3 autorizaci\u00f3n a la Direcci\u00f3n de Montes para la instalaci\u00f3n de un cable a\u00e9reo de 12 kil\u00f3metros desde la zona de Pikatua hasta el pantano de Irabia. La trayectoria proyectada atravesaba zonas de mucho valor forestal, raz\u00f3n que motivo la frontal oposici\u00f3n de la Junta del Valle a este proyecto. <\/p>\n\n\n\n

\"Caja<\/a>
Propuesta de cable a\u00e9reo desde Pikatua hasta el pantano de Irabia. Medidas: 280*460mm.
AGN, Fondo DFN, Direcci\u00f3n de Montes, caja 96274, exp. 0416\/1954. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cable de Esteban Orbegozo en Lizarrusti<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el paraje de Lizarrusti, situado a orcajadas entre Nafarroa y Gipuzkoa la fundici\u00f3n Esteban Orbegozo de Zumarraga explot\u00f3 diversas masas forestales en Aralar para saciar su necesidad de carb\u00f3n vegetal para sus altos hornos. <\/p>\n\n\n\n

Aunque a los ojos del siglo XXI. resulte anacr\u00f3nico e il\u00f3gico la obtenci\u00f3n de carb\u00f3n vegetal para hacer funcionar un alto horno, en el contexto de la extrema autarqu\u00eda econ\u00f3mica de la \u00e9poca, se antojaba como una necesidad imperiosa para la industria sider\u00fargica: El carb\u00f3n vegetal era una fuente de energ\u00eda totalmente v\u00e1lida.<\/p>\n\n\n\n

\"Caja_95963_<\/a>
Cable de Esteban Orbegozo en Lizarrusti. Medidas: 620*250mm.
AGN, Fondo DFN, Direcci\u00f3n de Montes, caja 95968, exp 0821\/1943.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Explotaciones Forestales RENFE hace su aparici\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando RENFE hizo su aparici\u00f3n en las masas forestales de Nafarroa es cuando se introdujeron los m\u00e9todos de trabajo avanzados. Ojo, no podemos minusvalorar lo que la generaci\u00f3n de cablistas anteriores consegu\u00edan con medios mucho m\u00e1s precarios, pero RENFE fue la primera en aplicar el trabajo de los ingenieros de montes, los teodolitos y los planos correctamente trazados en las instalaciones de cables a\u00e9reos. Con RENFE el sector forestal de Nafarroa di\u00f3 un gran salto adelante.<\/p>\n\n\n\n

El plano inferior corresponde a un plano que me cedi\u00f3 para digitalizar Jes\u00fas Lacasia, responsable de Explotaciones Forestales RENFE en Navarra y ha d\u00eda de hoy no soy capaz de encontrar su expediente en el fondo de la Direcci\u00f3n de Montes.<\/p>\n\n\n\n

El plano recoge el perfil y la planta del cable \u00abde San Esteban\u00bb que los ingenieros de RENFEko proyectaron entre Pikatua e Itzaltzu. Con escalas exactas, informaci\u00f3n completa y correcta. Del mismo modo que su recorrido aparece en la serie B del vuelo americano de 1956 disponible en IDENA, estampas de esta instalaci\u00f3n fueron inmortalizadas por Jes\u00fas Lacasia y su fondo es gestionado por el AGN<\/a>. Este s\u00ed que es un tesoro.<\/p>\n\n\n\n

\"San_Esteban_kablea_RENFE_Itzaltzu\"<\/a>
Medidas aproximadas: 60*190cm.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la hora de completar el inventario de los cables a\u00e9reos que se utilizaron hist\u00f3ricamente en el entorno forestal de Euskal Herria, el trabajo \u00abKablea Ataunen\u00bb publicado en 1999 por la investigadora Lourdes Altuna en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Ataun es una referencia ineludible. En este trabajo, y junto al listado de 197 cables […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40],"tags":[139],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infraestructuras-es-2","tag-agn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p73kD0-r6","jetpack-related-posts":[{"id":222,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/cables-forestales-de-irati-en-ignf\/","url_meta":{"origin":1680,"position":0},"title":"Cables forestales de Irati en IGNF","author":"Xabier Eskisabel","date":"2015-12-09","format":false,"excerpt":"Los mapas calibrados del SITNA son de obligada consulta en el proceso de b\u00fasqueda de los cables forestales que hubo en funcionamiento en todas las zonas de monta\u00f1a de Navarra en las d\u00e9cadas centrales del siglo XX. A d\u00eda de hoy, principios de diciembre de 2015 y gracias a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abInfraestructuras\u00bb","block_context":{"text":"Infraestructuras","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/kategoriak\/infraestructuras-es-2\/"},"img":{"alt_text":"Foto original de ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":504,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/los-trece-cables-forestales-historicos-del-valle-de-roncal\/","url_meta":{"origin":1680,"position":1},"title":"Los trece cables forestales hist\u00f3ricos del Valle de Roncal","author":"Xabier Eskisabel","date":"2016-06-20","format":false,"excerpt":"En 2016 la de los cables forestales es una tecnolog\u00eda de transporte que \u00fanicamente han conocido en producci\u00f3n los mayores del Pirineo Navarro: Las generaciones j\u00f3venes -los menores de sesenta a\u00f1os- dificilmente o la gran mayor\u00eda directamente no la conoci\u00f3. \u00c9ste medio de transporte que fue habitual en las zonas\u2026","rel":"","context":"En \u00abInfraestructuras\u00bb","block_context":{"text":"Infraestructuras","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/kategoriak\/infraestructuras-es-2\/"},"img":{"alt_text":"Erronkariko ibaxako egur kableak.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54174,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/txangoa-ibilbide-berbera-partekatu-zuten-launa-instalazio\/","url_meta":{"origin":1680,"position":2},"title":"Txangoa: Ibilbide berbera partekatu zuten launa instalazio.","author":"Xabier Eskisabel","date":"2026-06-20","format":false,"excerpt":"NEANan gordetzen den iraganeko Nafarroako Foru Diputazio Probintzialaren Mendi Zuzendaritzaren funtsa zazpi urtez aireko kable instalazioen bila \"orrazten\" bota ondoren, tunelaren amaiera ikusten hasia naiz jada. Berez, eta blogeko sarrera hau publikatu ahala, 1970. urteko espedienteen kontsultatzea ia amaitutzat jo dezaket eta 2026ko amaierarako 1973. urteari dagozkion espedienteak kontsultatuta funtsaren\u2026","rel":"","context":"En \u00abArgazki eta bildumak\u00bb","block_context":{"text":"Argazki eta bildumak","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/kategoriak\/argazki-eta-bildumak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260409_142653_txikia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1696,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions\/1696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}