{"id":504,"date":"2016-06-20T12:22:56","date_gmt":"2016-06-20T11:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/?p=504"},"modified":"2017-05-19T14:32:08","modified_gmt":"2017-05-19T13:32:08","slug":"los-trece-cables-forestales-historicos-del-valle-de-roncal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/los-trece-cables-forestales-historicos-del-valle-de-roncal\/","title":{"rendered":"Los trece cables forestales hist\u00f3ricos del Valle de Roncal"},"content":{"rendered":"<p>En 2016 la de los cables forestales es una tecnolog\u00eda de transporte que \u00fanicamente han conocido en producci\u00f3n los mayores del Pirineo Navarro: Las generaciones j\u00f3venes -los menores de sesenta a\u00f1os- dificilmente o la gran mayor\u00eda directamente no la conoci\u00f3.<!--more--><\/p>\n<p>\u00c9ste medio de transporte que fue habitual en las zonas de monta\u00f1a de Navarra, tuvo una enorme importancia en el desarrollo econ\u00f3mico de m\u00faltiples valles y pueblos de Navarra, teniendo tambi\u00e9n un amplio uso en las d\u00e9cadas de 1940-1970 en el Valle de Roncal.<\/p>\n<p>Por medio de \u00e9ste post pongo disponibles los recorridos geolocalizados de los doce cables forestales que he encontrado. Pulsa sobre cada uno de ellos para consultar informaci\u00f3n adicional. Me falta completar con informaci\u00f3n m\u00e1s detallada la totalidad de los cables, pero al menos servir\u00e1 para difundir entre las nuevas generaciones del Valle un medio de transporte en el que seguramente trabajaron sus abuelos.<\/p>\n<h3>B\u00fasqueda en el SITNA<\/h3>\n<p>Utilizando las ortofotos hist\u00f3ricas del <a href=\"https:\/\/jolube.wordpress.com\/2014\/11\/05\/vuelo-fotografico-de-1945-46-de-espana-disponible-en-digital\/\">vuelo americano 1956-57<\/a> disponibles en el <a href=\"http:\/\/sitna.navarra.es\/navegar\/?lang=es\">servicio SITNA<\/a> (Sistema de Informaci\u00f3n Territorial de Navarra), son doce los cables forestales que he localizado en el Valle del Roncal.<\/p>\n<div id=\"attachment_472\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/i2.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-472\" class=\" wp-image-472\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=610%2C338\" alt=\"Erronkariko ibaxako egur kableak.\" width=\"610\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?w=650&amp;ssl=1 650w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Erronkariko-kable-guztiak.jpg?resize=300%2C166&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-472\" class=\"wp-caption-text\">Cables forestales del Valle de Roncal. Pulsa sobre la imagen para ver la imagen ampliada.<\/p><\/div>\n<p>He podido marcar y guardar en formato .gpx y .kml los recorridos de los cables gracias a que los mapas hist\u00f3ricos del SITNA est\u00e1n calibrados.<\/p>\n<p>El que una ortofoto est\u00e9 \u00abcalibrada\u00bb quiere decir que clickando sobre un punto de un mapa, se consiguen las coordenadas lat-long de dicho punto. Si el SITNA no hubiera tenido esta opci\u00f3n me habr\u00eda sido totalmente imposible marcar las ubicaciones de los cables. Es por lo que quisiera reconocer p\u00fablicamente el brillante trabajo realizado por los t\u00e9cnicos del SITNA.<\/p>\n<p>A pesar de que en la <a href=\"http:\/\/fototeca.cnig.es\/\">fototeca del CNIG.es<\/a> espa\u00f1ol est\u00e1n disponibles las ortofotos de la <a href=\"http:\/\/alpoma.net\/carto\/?p=4340\">serie A del vuelo americano de 1946-47<\/a>, el uso de dicha herramienta es muy \u00e1rida en comparaci\u00f3n a las ortofotos hist\u00f3ricas del SITNA. A su vez, comparando ambas s\u00e9ries de fotos, se puede observar que los cables que se ven en 1956 en el SITNA, tambi\u00e9n aparecen en las de 1946.<\/p>\n<p>A pesar de que han sido doce los cables forestales que he encontrado en el Valle de Roncal, ello no quiere decir que dichos cables fueran todos los que trabajaron en el Valle. A\u00fan y todo, repasando las ortofotos de hace 70 a\u00f1os, casi podr\u00eda decir que estoy en condiciones de afirmarlo.<\/p>\n<p>Del mismo modo que en el resto de ubicaciones de Navarra que hubo instalaciones de cables forestales, los empresarios <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Bixente_Eskisabel\">Bixente Eskisabel<\/a> y Antonio Tellechea fueron los primeros instaladores y promotores de dichos cables en el Valle de Roncal, posteriormente y ya en la d\u00e9cada de 1950 aparecer\u00edan en escena los t\u00e9cnicos e ingenieros de <a href=\"https:\/\/sierrayhombre.wordpress.com\/surgimiento-y-desarrollo-de-explotaciones-forestales\/\">Explotaciones Forestales de la RENFE<\/a>.<\/p>\n<p>Pongo disponible el listado de cables forestales que hubo en funcionamiento en el Valle de Roncal, pero antes una peque\u00f1a nota: El criterio seguido para nombrar los cargues y descargues de los cables ha sido la capa de top\u00f3nimos del SITNA. He procurado respetar la normalizaci\u00f3n de los top\u00f3nimos de dicha capa. Un ejemplo de lo que digo lo tenemos con \u00abAsolaze\u00bb, donde he antepuesto su denominaci\u00f3n correcta como \u00abAsolatze\u00bb.<\/p>\n<p>A su vez, si el primer nombre o top\u00f3nimo corresponde al cargadero, el segundo corresponde al descargadero.<\/p>\n<p>Lista completa:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/belabartze-borda-de-francisco-mayo\/\">Belabartze-Borda de Francisco Mayo.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/belabartze-selva-de-belabartze\/\">Belabartze-Selva de Belabartze.<\/a><\/li>\n<li>Selva de Belabartze-Selva de Belabartze.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/selva-berroeta-corral-de-bolant\/\">Selva de Berroeta-Borda de Bolant.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/carasol-de-otsobieta-asolatze\/\">Carasol de Otsobieta-Asolatze.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/erroizu-asolatze\/\">Erroizu-Asolatze.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/erroizu-borda-de-gixon\/\">Erroizu-Borda de Gixon.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/erroizu-erroizu\/\">Erroizu-Erroizu.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/accidente-de-helicoptero-1970\/\">1970, accidente de helic\u00f3ptero.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/rincon-de-maze-asolatze\/\">Rinc\u00f3n de Maze-Asolatze.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/selva-grande-larratza-de-belagua-largo\/\">Selva Grande-Larratza de Belagua [largo]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/selva-grande-larratza-de-belagua-corto\/\">Selva Grande-Larratza de Belagua [corto]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/keleta-larratza-de-belagua\/\">Keleta-Larratza de Belagua<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3>Agradecimiento<\/h3>\n<p>La gran mayor\u00eda de los cables los he encontrado metiendo horas a destajo en el SITNA.<\/p>\n<p>A\u00fan y todo, ha habido alg\u00fan cable que no he llegado a localizar en el SITNA y que gracias a las pistas que me dieron Antonio Tellechea, Feliciano y Iurgi Ezkiaga y Luis Alberto Gorria pude localizarlos.<\/p>\n<p>\u00a1Mil gracias a todos ellos por la ayuda!<\/p>\n<h3><em>Actualizaci\u00f3n (23-08-2016): Nuevo cable forestal en Roncal. El decimotercero.<br \/>\n<\/em><\/h3>\n<p>En mi af\u00e1n por obtener la mayor cantidad posible de recursos gr\u00e1ficos de cables forestales, hace cosa de tres a\u00f1os Antonio y Josetxo Telletxea me dejaron -\u00a1mil gracias!- estas dos fotograf\u00edas en soporte papel:<\/p>\n<p><a title=\"Belabarzeko egur kablea\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kablegintza\/28725833971\/in\/dateposted-public\/\" data-flickr-embed=\"true\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/c4.staticflickr.com\/9\/8888\/28725833971_dab62e16ba_z.jpg?resize=625%2C438&#038;ssl=1\" alt=\"Belabarzeko egur kablea\" width=\"625\" height=\"438\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><a title=\"Belabarzeko egur kablea\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/kablegintza\/28725835501\/in\/dateposted-public\/\" data-flickr-embed=\"true\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/c6.staticflickr.com\/9\/8669\/28725835501_1c4054973b_z.jpg?resize=625%2C441&#038;ssl=1\" alt=\"Belabarzeko egur kablea\" width=\"625\" height=\"441\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>\u00bfD\u00f3nde es esto? Ufff&#8230; En su momento no fu\u00ed capaz de geolocalizar las im\u00e1genes y Antonio me coment\u00f3 que era Roncal y que fue trabajo de su padre y Josetxo. No ten\u00eda m\u00e1s detalles.\u00a0\u00a0 Bueno, pues tras dedicarle unas horas la semana pasada pude encontrar y comprobar la ubicaci\u00f3n exacta de \u00e9ste descargue. Es evidente que \u00e9ste no aparece en las fotos a\u00e9reas de 1956, para ello he tenido que utilizar las de un vuelo de 1979 disponible en el IGNF.<\/p>\n<p>El descargue que se observa en las dos im\u00e1genes superiores, se puede observar en la imagen inferior. El punto rojo marcar\u00eda la ubicaci\u00f3n aproximada del descargue superior. Para aquellos familiarizados con el lugar, reconocer\u00e1n el llano de Belabartze. Junto a ello, en la imagen de 1979 se puden observar distintas trayectorias de otros tanto cables. Cosa nada extra\u00f1a habida cuenta de la proliferaci\u00f3n de cables que hubo en \u00e1mbas vertientes de toda la cordillera pirenaica.<\/p>\n<p>Entre esas trayectorias que se observan en el arbolado, tenemos una de un cable ya identificado en la web y es <a href=\"http:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/recorridos-geolocalizados\/cables-forestales-del-valle-de-roncal\/belabartze-borda-de-francisco-mayo\/\">el cable que desde la Selva descargaba en las inmediaciones de la \u00abBorda de Francisco Mayo\u00bb<\/a>. El resto de trayectorias las tengo por identificar pero la trayectoria que se observa a la izquierda corresponder\u00e1 presumiblemente a nuestro nuevo cable descubierto.<\/p>\n<p>\u00a1El trabajo de identificaci\u00f3n de trayectorias de cables forestales sigue adelante!<\/p>\n<div id=\"attachment_555\" style=\"width: 629px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IGNF_PVA_1-0__1980-08-07__C0600-0271_1979_FR7027_0077_erronkari_belabartze.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-555\" class=\" wp-image-555\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IGNF_PVA_1-0__1980-08-07__C0600-0271_1979_FR7027_0077_erronkari_belabartze.jpg?resize=619%2C429\" alt=\"\u00a9 INGF 1979\" width=\"619\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IGNF_PVA_1-0__1980-08-07__C0600-0271_1979_FR7027_0077_erronkari_belabartze.jpg?w=842&amp;ssl=1 842w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IGNF_PVA_1-0__1980-08-07__C0600-0271_1979_FR7027_0077_erronkari_belabartze.jpg?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/IGNF_PVA_1-0__1980-08-07__C0600-0271_1979_FR7027_0077_erronkari_belabartze.jpg?resize=768%2C533&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 619px) 100vw, 619px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-555\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 <a href=\"http:\/\/www.geoportail.gouv.fr\/accueil\">INGF<\/a> 1979<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2016 la de los cables forestales es una tecnolog\u00eda de transporte que \u00fanicamente han conocido en producci\u00f3n los mayores del Pirineo Navarro: Las generaciones j\u00f3venes -los menores de sesenta a\u00f1os- dificilmente o la gran mayor\u00eda directamente no la conoci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40],"tags":[51,50,47,48,49,44,45],"class_list":["post-504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infraestructuras-es-2","tag-belabarce","tag-belabartze","tag-cableforestal","tag-cablistas","tag-explotaciones-forestales","tag-roncal","tag-valleroncal"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p73kD0-88","jetpack-related-posts":[{"id":222,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/cables-forestales-de-irati-en-ignf\/","url_meta":{"origin":504,"position":0},"title":"Cables forestales de Irati en IGNF","author":"Xabier Eskisabel","date":"9 de diciembre de 2015","format":false,"excerpt":"Los mapas calibrados del SITNA son de obligada consulta en el proceso de b\u00fasqueda de los cables forestales que hubo en funcionamiento en todas las zonas de monta\u00f1a de Navarra en las d\u00e9cadas centrales del siglo XX. A d\u00eda de hoy, principios de diciembre de 2015 y gracias a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abInfraestructuras\u00bb","block_context":{"text":"Infraestructuras","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/kategoriak\/infraestructuras-es-2\/"},"img":{"alt_text":"Foto original de ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ignf_pva_1-0__1968-07-26__c1643-0091_1968_fr1583_p_3517_txikia.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":54174,"url":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/txangoa-ibilbide-berbera-partekatu-zuten-launa-instalazio\/","url_meta":{"origin":504,"position":1},"title":"Txangoa: Ibilbide berbera partekatu zuten launa instalazio.","author":"Xabier Eskisabel","date":"20 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"NEANan gordetzen den iraganeko Nafarroako Foru Diputazio Probintzialaren Mendi Zuzendaritzaren funtsa zazpi urtez aireko kable instalazioen bila \"orrazten\" bota ondoren, tunelaren amaiera ikusten hasia naiz jada. Berez, eta blogeko sarrera hau publikatu ahala, 1970. urteko espedienteen kontsultatzea ia amaitutzat jo dezaket eta 2026ko amaierarako 1973. urteari dagozkion espedienteak kontsultatuta funtsaren\u2026","rel":"","context":"En \u00abArgazki eta bildumak\u00bb","block_context":{"text":"Argazki eta bildumak","link":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/kategoriak\/argazki-eta-bildumak\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kablegintza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260409_142653_txikia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kablegintza.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}