Archivo por meses: mayo 2026

«Arqueología fotográfica» en ¿Erremendia?

La recopilación e inventariado de los cables aéreos forestales que se instalaron en todo el entorno geográfico de Euskal Herria «luce» más si las fotos que se conservan sobre la temática constan de una descripción y contextos lo más exhaustivos posibles: Cuándo, dónde, quién tomó la foto y quiénes aparecen en la imagen o imágenes sirve para entender mejor la realidad del trabajo del monte que conocieron nuestros mayores.

En esta ocasión, vamos a realizar una labor de «arqueología fotógráfica» y en un ejercicio de auzolan digital vamos a intentar dar la mayor cantidad posible de información con una serie de tres imágenes tomadas en un mismo día en un cable que CREO que es el conocido como cable de Erremendia. Las imágenes me han sido amablemente cedidas para su digitalización por la familia Urrizalqui-Cervantes, la cual es oriúnda de Artozki y las custodia en su álbum familiar. Las fotos miden 53x53mms., no tenemos negativos y han sido digitalizadas a 1200ppp. en formato .tiff. Una de ellas a 4800ppp. pero éste último resulta un archivo digital enorme y difícil de manejar.

En todo caso y antes de entrar en materia, una rápida descripción de qué era el que es conocido por los mayores de Artzibar y Orotz-Betelu como «el cable de Remendía».

¿Qué era el cable de Erremendia?

Fue una instalación de tres cables aéreos que sumaban 17 kms. y que unían físicamente la facería 18 situada en Erremendia -de 1427 hectáreas- y perteneciente a la Junta General del Valle de Salazar con el margen del río Irati en Orotz-Betelu. El aprovechamiento de los hayedos del monte fue adjudicado por la Junta General a El Irati, S.A. en 1934 y ésta a su vez subcontrató la instalación de la infraestructura necesaria a la empresa del cablista ataundarra Bixente Eskisabel Urbiztondo. El aprovechamiento estaría en producción hasta bien entrada la década de 1950.

Vale. Ya situados en contexto, vamos a ver las imágenes y posteriormente vamos a los detalles de lo que sabemos, de lo que intuímos saber y de lo que no sabemos.

Nota: para ayudar en la identificación de los trabajadores, a cada uno de los trabajadores que aparecen en la serie de tres imágenes le he asignado un número individual, ya que aunque hay algunos pocos que aparecen en las tres fotos, hay algunos que sólo aparecen en una de las instantáneas y puede ser lioso ubicar a los protagonistas. Te recomiendo que pinches sobre las imágenes para verlas a mayor tamaño. Y descárgatelas, claro.

Erremendia01 (foto grupal)

¿QUÉ SE VE?
Foto de familia de los currelas de un cable, posiblemente en Erremendia. Tras ellos se observan el tejado de una chabola, una pilona y una pluma al fondo en un punto de carga/descarga. No se aprecia ninguna silueta montañosa que nos ayude a geolocalizar la foto. Para localizar temporalmente la foto, prestemos atención a Zenón Urrizalqui. Según me hace saber el investigador local Oscar Ramos Cabodevilla, Zenón vino de la mili en 1947 y se supone que empezaría a trabajar nada más volver a casa. Bixente Eskisabel en cambio, fallece en febrero de 1955, ergo, tenemos una horquilla de ocho años para fechar la foto. Ya sabemos algo.

Pilona01 (foto grupal)

¿QUÉ SE VE?
Misma pilona y ubicación que la primera foto grupal y parece ser que tomada desde algo más cerca de la chabola de la primera foto. Algunos de los trabajadores de la primera foto también aparecen en esta, como es el caso de Zenón, nº1 de pié sobre la banquina superior. Los nºs 4, 6, 7, 8, 9 y 10 están en la primera foto. Al fondo se aprecia parcialmente la loma de un monte, pero es imposible de discernir su forma.

Pilona02 (foto grupal)

¿QUÉ SE VE?
Misma ubicación que la primera foto grupal pero tomada desde el otro lado de la pilona. La disposición de la pluma de carga a la izquierda de la pilona, así lo atestigua. También podemos ver aquí a algunos de los trabajadores de la primera foto de familia.

En primer plano, los trabajadores nº7, nº9, nº8 (con una bota de vino en la mano) y el nº4, aparecen en la primera foto grupal.

El nº 13 (engominado) aparece en la anterior imagen y 15, 16, 17 y 12 aparecen en la segunda foto.

Sobre la banquina:
Zenón Urrizalqui – marcado como nº1- y el trabajador nº6, están sentados en la banquina superior, a la derecha. A su lado el trabajador nº10 y a su derecha echando un trago de vino de la bota, el trabajador nº14.

La digitalización a un tamaño grande de la foto permite discernir elementos de las distintas trayectorias que se escapaban en las primeras versiones reducidas de la imagen. Parece que en este punto se juntaban el cable principal y una línea secundaria de un cable. ¿Puede ser en Erremendia? Es posible, pero NO ES seguro.

¿Y EL MONTE DEL FONDO A LA IZQUIERDA Y LA LOMA DE LA DERECHA?

Vaya por delante que todavía no he estado en Erremendia y no conozco los paisajes de estos parajes, luego esto que apunto son meras elucubraciones tirando del visor de IDENA desde la comodidad de casa. En todo caso, atendiendo a la posición del sol, estación del año y ubicación de la trayectoria del cable, me lanzo a la piscina y me atrevo a afirmar que ese monte del fondo podría ser la loma de Zamukadoia y la cuesta de la derecha, podría ser una loma sobre el collado de Arnazu. Pero insisto, esto son meras elucubraciones de uno que todavía no ha estado por esos parajes de la Sierra de Areta.

RESUMIENDO…

No tengo nada clara la ubicación de esta pilona y trabajadores. ¿Es Erremendia? Es muy posible pero no seguro. Y si conseguimos identificar a alguno más de los trabajadores, me daría con un canto de los dientes.

¡A ver si lo conseguimos!